Updating as questions arise but for now this get's the hard questions out of the way
Cephalon Navis uses WFCD API to access a publicly accessible profile endpoint, which is used to request read-only data. In short this is data that you as a user can request from DE at any point.
The short answer, no. The long answer is Warframe Third-Party software and you.
Nope not all, since you're not logging in.
Inventoria will be temporarily disabled and reworked to be a manual process
Just send the cease and desist here